Prevod od "do výslužby" do Srpski

Prevodi:

u penziju

Kako koristiti "do výslužby" u rečenicama:

Pak asi upadnu u vlády Jejího Veličenstva do nemilosti, a ty a já půjdeme do výslužby s velmi malým důchodem.
Verovatno bih primio zamerku amerièke vlade, i bili bismo penzionisani i primali neprimerenu penziju.
V srpnu jdu do výslužby, ale Bůh mi ve své dobrotě dovolil sklidit plody mých let.
U avgustu idem u penziju, ali Bog mi je u svojoj dobroti, dao da uberem plodove svog rada.
Kapitán hvězdné lodi Aries jde do výslužby.
Kapetan broda Ovan odlazi u penziju.
Přes Borelliho se dostanem do výslužby ve Phoenixu.
Boreli je naša karta za penziju u Feniksu.
Nabídl někdo těm hochům místo podnikovéh bezpečáka, až odejdou do výslužby?
Jesu li tim agentima ponuðeni poslovi na osiguranju firmi kad odu u penziju?
Ten chlap tě pošle do výslužby.
Taj æe te oterati u penziju.
Tak odešli do výslužby... usadili se měli několik dětí.
I, oni su se povukli... smirili se... izrodili dvoje dece.
Až odejdeme do výslužby... budeme spolu hrát každej den golf.
Kad odemo u penziju... svakog dana æemo igrati golf zajedno.
Můžu jít do výslužby teď s 30 lety, než mě degradujete.
Mogu se odmah penzionisati, pre nego me degradirate.
To se stává, když pošlou staré tatíky, jako jsem já, do výslužby.
To se dogaða kad starce poput mene šalju u mirovinu.
Gibbs neodešel do výslužby, on nás opustil.
Gibbs nije otišao u mirovinu, dao je otkaz.
Od doby kdy jsi odešel do výslužby.
Od kada si otišao u mirovinu.
Ale nejvíc mě děsí, že má jít do výslužby.
Mene najviše brinu sranja van posla.
A hned po uzavření jsem šel do výslužby.
Bio sam na lokaciji odmah nakon što smo je zatvorili.
O dva roky později byl propuštěn do výslužby, protože trpěl halucinacemi a bludy.
Otpušten je dve godine kasnije, sa konstatovanim halucinacijama i deluzijama.
Kromě toho, byl povýšen na kapitána před začátkem StarTreku II a pak odešel do výslužby jako civilní velvyslanec.
A uz to, unapreðen je u èin kapetana taman pre Zvezdanih Staza II a onda se povukao kao civilni ambasador.
Je nějaký způsob jak posunout tohle všechno až budu odcházet do výslužby?
Postoji li naèin da se ovo odgodi, sve dok ne budem za mirovinu, slijedeæe godine?
Skutečnost, že váš otec odešel do výslužby se dvě hvězdami pravděpodobně zabránilo dalším následkům.
Èinjenica da je tvoj otac umirovljen sa dvije zvjezdice vjerojatno æe ti dobro doæi.
Mohl jste odejít do výslužby, víte.
Mogli ste da odete u penziju, znate.
Když jsem odešel do výslužby, pracoval jsem ve stavebnictví.
Nakon vojske sam bio u poslu s graðenjem.
Jsem připravena odejít do výslužby a začít rodinu.
Spremna sam se povuæi i zasnovati obitelj.
Možná bych to měl udělat jak Bud, odejít odsud do výslužby, podvádět manželku, tančit čtverylku.
Trebalo bi da uradim kao Bad: napustim, penzija, varam ženu, tradicionalni ples.
Mezitím odešel agent Rossi do výslužby, ale útvar se rozrostl.
U meðuvremenu, agent Rosi je otišao u penziju, ali BAU je rasla.
Agente Rossi, proč jste odešel do výslužby?
Agente Rosi, zašto ste se penzionisali?
Stěží jsem viděla maminku nebo tatínka, dokud neodešli do výslužby do Eastbourne.
Retko sam viðala mamu i tatu dok se nisu penzionisali u Istbornu.
Prý jste odmítl jít do výslužby.
Èujem da si odbio odlazak u penziju.
Odešel do výslužby šest měsíců po Genoe a žije v Silver Spring.
program hemijskog naoružanja. Penzionisan šest meseci posle Ðenove.
A Dobsone, zjistěte, prosím, kdy můžu odejít do výslužby, abych měla nárok na důchod.
I Dobsone, molim te saznaj kada najranije mogu da se penzionišem
O Vánocích v roce 2008 jsme se opili do němoty v hotýlku v Kodani jen my dva, a oslavovali jeho odchod do výslužby.
Za Božiæ 2008. popili smo èitav bar u malom hotelu u Copenhagenu, samo nas dvoje, nazdravljajuæi njegovom penzionisanju.
Odchod do výslužby abyste mi nemohl vyhrožovat posláním do Japonska, kdykoli se vám zachce.
Èasno otpuštanje, da ne možete da mi veèno pretite slanjem u Japan.
Je navrhovaný na odchod do výslužby příští měsíc, ale nehlásil se dobrovolně, byl k tomu donucený.
Treba da se penzioniše sledeæeg meseca, ali ne dobrovoljno, moraæe.
0.29862213134766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?